Disposiciones de este procedimiento de contabilidad y

  • No School
  • AA 1
  • 68

This preview shows page 52 - 54 out of 68 pages.

disposiciones de este Procedimiento de Contabilidad y las disposiciones del Contrato, las disposiciones del Contrato prevalecerán. 1.3 LIBROS Y ESTADOS DE CUENTAS 1.3.1 De conformidad con el artículo 15.3, el CONTRATISTA mantendrá en la República de Guinea Ecuatorial los originales de las cuentas completas, los libros y memorias de todos los gastos relativos a las Operaciones Petroleras bajo el Contrato de conformidad con los estándares y procedimientos de contabilidad generalmente aceptados en la industria petrolera internacional y de conformidad con el plan contable acordado bajo el Artículo 1.3.2 más abajo. 1.3.2 Dentro de un plazo de sesenta (60) días a partir de la Fecha de Vigencia, el CONTRATISTA someterá al MINISTERIO y discutirá con él un esquema propuesto para el plan contable, incluidos los libros, memorias e informes, de conformidad con los estándares aceptados y a los sistemas de contabilidad reconocidos y coherentes con los procedimientos y prácticas normales en la industria petrolera. Dentro de un plazo de sesenta (60) días después de recibir la propuesta arriba mencionada, el MINISTERIO notificará por escrito su aprobación, hará recomendaciones o dará instrucciones para una mejor elaboración de dicho plan contable. Dentro de un plazo de ciento ochenta (180) días después de la Fecha de Vigencia, el CONTRATISTA y el MINISTERIO acordarán el esquema del plan contable, libros,
Image of page 52
53 memorias e informes que describirán la base de los procedimientos y sistemas de contabilidad a desarrollar y utilizar bajo este Procedimiento de Contabilidad. Después de dicho acuerdo, el CONTRATISTA preparará inmediatamente y entregará al MINISTERIO copias formales del plan contable detallado y completo y de los manuales relativos a los procedimientos, elementos y datos a contabilizar, memorizar e informar que deberán ser de aplicación bajo el Contrato. 1.3.3 Además de la generalidad de lo que precede, el CONTRATISTA someterá al MINISTERIO, a intervalos regulares, los estados relativos a las Operaciones Petroleras, incluyendo, pero sin limitación, lo siguiente: (a) Estado mensual sobre la producción, (b) Estado trimestral sobre el valor de la producción y precios, (c) Estado sobre los Gastos de Operaciones Petroleras, (d) Estado sobre el arrastre de los Gastos de Operaciones Petroleras anuales, (e) Estado sobre la participación en la producción (f) Estado anual de cuentas al cierre (g) Estado sobre el comportamiento del Presupuesto Anual, (h) Estado de los bienes tangibles sujetos a la depreciación. 1.3.4 Todos los informes, memorias y estados serán preparados de conformidad con el Contrato, las leyes de la República de Guinea Ecuatorial, los reglamentos de aplicación relacionados, y cuando no haya disposición correspondiente en ninguno de ellos, se hará conforme a las prácticas generalmente aceptadas en la industria petrolera internacional. 1.4 IDIOMA Y UNIDAD DE CUENTA A menos que fuere acordado de otro modo, todos los libros e informes, cuentas, memorias se prepararán y se mantendrán en español e inglés y serán registrados en Dólares USA. A su propia conveniencia, el CONTRATISTA podrá también mantener
Image of page 53
Image of page 54

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 68 pages?

  • Fall '19
  • Estados Unidos, Guinea, Contrato, Guinea Ecuatorial

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Stuck? We have tutors online 24/7 who can help you get unstuck.
A+ icon
Ask Expert Tutors You can ask You can ask You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes
A+ icon
Ask Expert Tutors