Bras pues no caben especulaciones ni decisiones

This preview shows page 12 - 14 out of 30 pages.

bras, pues, no caben especulaciones ni decisiones personales: es asunto fijo, establecido por el uso, y sólo los diccionarios —listas de conven- cionalismos— nos indicarán lo adecuado. Masculinos el radio (radiorreceptor) el calor el ordenó un poco el talle el teletipo (aparato) el osambre el pus el apéndice el viacrucis el caparazón Femeninos la radio (radiotelefonía) la sartén la col una coliflor la dínamo (máquina) una agravante (circunstancia) una atenuante (circunstancia) la colitis la apendicitis la apócope la palabrería Algunos sustantivos tienen género dudoso: por ejemplo tequila ("aguardiente obtenido del mezcal, procedente del agave tequilana"), *Cuando se apocopa --reuma o reúma— es ambiguo: el reuma o la reuma.
Image of page 12

Subscribe to view the full document.

*Apóstrofe significa « dicterio, insulto». No debe confundirse con apóstrofo, signo ortográfico (') que indica supresión de letras. Masculino Femenino poeta sacerdote profeta abad conde príncipe marqués rey héroe zar jabalí gallo padre padrino padrastro poetisa sacerdotisa profetisa abadesa condesa princesa marquesa reina heroína zarina jabalina gallina madre madrina madrastra 72 PARTE SEIS. ENFOQUES IDIOMÁTICOS que, según el diccionario académico, es femenino y en algunos diccio- narios mexicanos figura como común de los dos géneros, en atención al uso alternado que se le da en el país de origen. Es preciso tener en cuenta también un caso especial, donde el uso obligado de artículos masculinos ante determinados sustantivos femeninos puede llevar a confusiones que se traducen en falsas concor- dancias. Se trata de los iniciados con a acentuada (que puede estar precedida de h): para evitar el choque de las aes, por una razón histórico-fonética llevan en singular artículo masculino (el o un) en lugar del corres- pondiente femenino (la o una). Así, se dice el agua, un hacha, en lugar de "la agua", "una hacha", aunque los sustantivos no pierden su condición de femeninos y exigen en ese género los adjetivos y otras palabras que concuerdan con ellos (el agua pura, un hacha filosa). El género de estas palabras se evidencia también en el plural (las aguas, unas hachas). Singular Plural el ave las aves el águila las águilas cl alma las almas el ánfora las ánforas el ama las amas el aya las ayas el aura las auras el hampa las hampas el haya las hayas el haba las habas el hambre las hambres el habla las hablas Hay excepciones en esta norma: en singular, llevan artículo feme- nino los nombres de letras, (la a, una hache, la alfa), los propios de mujer (la Ana, la Angela, una Alvarez) y los propios de lugar (La Haya), la Avila de Santa Teresa. Observación importante: esta regla es válida sólo para sustantivos, no cuando el artículo precede a adjetivos femeninos que comienzan con a acentuada. Por ejemplo: la alta torre, una árida región, la hábil mujer.
Image of page 13
Image of page 14
  • Fall '19
  • Estados Unidos, España, Verbo, Preposición, Adjetivo

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Ask Expert Tutors You can ask 0 bonus questions You can ask 0 questions (0 expire soon) You can ask 0 questions (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes