la energía recibida exceda la energía umbral del receptor en un factor
denominado margen del enlace.
link layer encryption. Cifrado en capa de enlace.
Conexión cifrada entre
dispositivos en la misma red local, comúnmente un AP y un cliente. Ver también:
end-to-end encryption (cifrado de extremo a extremo)
.
link-local.
Los dispositivos de red que están conectados al mismo segmento
físico se comunican entre sí directamente y se dicen que son link-local. Este tipo
386
GLOSARIO
de conexiones no puede atravesar un enrutador a menos que utilicen algún tipo
de encapsulación como un
tunnel
o una
VPN
.
listen. Escuchar.
Los programas que aceptan una conexión en un puerto TCP
se dice que escuchan en ese puerto.
load. Carga.
Equipo que consume energía. Ver también:
battery, solar panel,
regulator, converter, inverter
Lóbulos laterales.
Ninguna antena puede irradiar solamente en la dirección
preferida. Inevitablemente irradia también en otras direcciones. Estos picos más
reducidos se denominan lóbulos laterales.
Local Area Network (LAN). Red de area local.
Una red (típicamente Ethernet)
usada dentro de una organización. La parte de la red detrás del enrutador del
ISP es generalmente considerada parte de la LAN. Ver también:
WAN
.
logarithmic polar coordinates. Coordenadas polares logarítmicas.
Gráfco
formado por círculos graduados concéntricos, espaciados logarítmicamente, que
representan el valor absoluto de una proyección polar. Comúnmente se usan
para representar el patrón de radiación de una antena. Ver también:
linear
polar coordinates
.
long fat pipe network.
Conexión de red (tal como una VSAT) que tiene gran
capacidad y gran latencia. Para obtener buenas prestaciones, TCP debe
entonarse para ajustarse a las características de estas redes.
LOS
: ver
Line of Sight
.
M
MAC layer
: ver
data link layer
.
MAC address. Dirección MAC.
Número de 48 bits asignado unívocamente a
todo dispositivo de red cuando es fabricado. La dirección MAC se utiliza para
comunicaciones
link-local
.
MAC fltering. Filtrado por MAC.
Método de control de acceso basado en la
dirección MAC de los dispositivos que se comunican.
MAC table.
Un conmutador (switch) de red debe mantener una lista de las
direcciones MAC usadas en cada uno de los puertos físicos, con el fn de
distribuir efcazmente los paquetes. Esta información se mantiene en una tabla
llamada MAC table.
maintenance-free lead-acid batteries
: ver
lead-acid batteries
.
Man-In-The-Middle (MITM). Hombre en el medio.
Tipo de ataque donde un
usuario malicioso intercepta todas las comunicaciones entre el cliente y el
servidor, con lo que puede manipular la información.
managed hardware. Hardware administrado.
Hardware de red que provee
una interfaz de administración, contadores de puertos, SNMP y otras
Glosario 387
características interactivas.
