El párrafo es incorrecto desde el punto de vista de

This preview shows page 21 - 22 out of 30 pages.

El párrafo es incorrecto desde el punto de vista de la construcción, porque pasa de una oración que gira en torno de "Pérez" (sujeto) a otra, ligada a ella mediante el nexo adversativo "pero", en la que el sujeto es "el adversario". Resulta ilógico ligar dos oraciones con sujetos distintos mediante una conjunción adversativa —o sea, indicadora de idea contraria o contrapuesta— que debe ser copulativa —o sea, ligante sin modificación—. Como en esta construcción el centro psicológico de la atención es Pérez, del que se quiere señalar la imposibilidad de superar al adversario, la forma lógica es: Pérez era un hábil deportista, pero la destreza no le bastó para superar a su ágil adversario, ya aclimatado. También la incoherencia se produce por falta de uniformidad en el empleo de la persona, la voz o el tiempo del verbo. Así: Cuando nos toca en suerte una recompensa, se da uno cuenta de cuánto valen los sacrificios. En este caso, falta coherencia entre la voz de los verbos (toca está en voz activa y se da cuenta, en pasiva impersonal) y también entre las personas (nos es primera plural y uno tercera singular). Hay dos maneras correctas de expresar eso: Cuando nos toca en suerte una recompensa, nos damos cuenta de cuánto valen los sacrificios. Uno se da cuenta de cuánto valen los sacrificios cuando le toca en suerte una recompensa. Van aquí otros ejemplos de sintáctica, con su rectificación: VOCABULARIO 93 Para el viaje llevábamos armas, porque no podíamos saber qué pasaría. El hombre llamó con insistencia a su hijo, que acude penosamente desde su escondite. Buena memoria tenía el anciano, pero los hechos eran frondosos y lejanos para su recordación exacta. VOCABULARIO En la redacción, es obviamente básica la necesidad de saber a ciencia cierta qué significan los términos empleados y por qué convie- nen unos y no otros para el escrito. Esto nos lleva a planteos de semántica (estudio de la significación que adquieren palabras en sus diferentes usos), sinonimia, equiva- lencias, modismos regionales, automatismo expresivo y otros. Obliga a profundizar en la esencia de las palabras como símbolos significa- tivos, no como meros elementos gráficos. Significación de términos Muchas palabras tienen distinto signi- ficado en la lengua general y en el uso regional, dialectal o coloquial de las diferentes comunidades hablantes. Sustantivos Cada uno de los dos cuerpos glandulosos situados a la en- trada de la faringe: Lo operaron de las am(gdalas. Enfermedad que consiste en la inflamación del istmo de las fauces, localizada generalmente en las amígdalas o partes adyacentes: Padece angina infecciosa. construcciones carentes de lógica Para el viaje llevábamos armas, por- que uno no podía saber qué pasaría.
Image of page 21

Subscribe to view the full document.

Image of page 22
  • Fall '19
  • Estados Unidos, España, Verbo, Preposición, Adjetivo

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Ask Expert Tutors You can ask 0 bonus questions You can ask 0 questions (0 expire soon) You can ask 0 questions (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes