fax calls in accordance with the terms and the conditions set forth in this

Fax calls in accordance with the terms and the

This preview shows page 14 - 16 out of 18 pages.

fax calls) in accordance with the terms and the conditions set forth in this Agreement which shall be collectively referred to as the “Services”. Các bên đ ng ý thi t l p và ti p t c d ch v vi n thông qu c t s d ng m ng Internet ế ế ế (bao g m các cu c g i đi n tho i và các cu c g i b ng fax) phù h p v i đi u kho n quy đ nh trong Th a thu n này mà s đ c g i chung là “D ch v ”. ượ 7. This Agreement supersedes all prior agreements, promises, understandings, statements, representations and warranties and embodies the Parties’ complete and entire agreement with respect to the subject matter hereof. No statement or agreement, oral or written, made before the execution of this Agreement shall vary or modify the written terms hereof in any way whatsoever. Th a thu n này thay th t t c các th a thu n tr c đó cam k t, hi u bi t, tuyên b , thông ế ấ ướ ế ế báo, đ i di n và b o hành và là th a thu n toàn b gi a các bên. Không có tuyên b ho c th a thu n nào b ng mi ng ho c b ng văn b n đ c th c hi n tr c khi kí k t h p đ ng ượ ướ ế này s làm thay đ i ho c đi u ch nh các đi u kho n b ng văn b n c a h p đ ng này theo b t c cách nào. 14
Image of page 14
8. WHEREAS, VTI is a telecommunications carrier duly authorized to provide international telecommunications services to customers in Vietnam. WHEREAS, VTI is a telecommunication carrier duly authorized to provide international telecommunications services to customers. WHEREAS, VTI desires to provide international telecommunication services using Internet for their customer. Xét th y, VTI là nhà cung c p d ch v vi n thông có đ th m quy n đ cung c p các d ch v vi n thông qu c t cho khách hàng Vi t Nam. ế Xét th y, VTI là nhà cung c p d ch v vi n thông có đ th m quy n đ cung c p các d ch v vi n thông qu c t cho khách hàng. ế Xét th y, VTI mong mu n cung c p các d ch v vi n thông qu c t s d ng m ng Internet ế cho khách hàng. 9. All notices shall be written in English and shall be hand delivery to the Parties at their business addresses or to such other address as either Party may specify by notice to the other pursuant to this Section. All notices shall be regarded as having been given if sent by hand. T t c các thông báo s đ c vi t b ng Ti ng Anh và s đ c trao t n tay t i các bên t i ượ ế ế ượ đ a ch kinh doanh c a các bên ho c t i b t c nh ng đ a ch khác nh m t trong hai bên ư có th nêu rõ b
Image of page 15
Image of page 16

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 18 pages?

  • Fall '19

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Ask Expert Tutors You can ask You can ask ( soon) You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes