Terceros durante ese trimestre constituyan por lo

  • No School
  • AA 1
  • 82

This preview shows page 32 - 34 out of 82 pages.

terceros durante ese Trimestre constituyan por lo menos el quince por ciento (15%) de las cantidades totales de Petróleo Crudo producidas y conservadas de todos los Campos bajo este Contracto y vendidas o compradas durante dicho Trimestre.
Image of page 32
30 10.1.3 En caso de que dichas ventas a o compras de terceros no se efectúen durante el Trimestre en cuestión, o que constituyan menos del quince por ciento (15%) de las cantidades totales del Petróleo Crudo producido y conservado en todos los Campos objeto de este Contrato y vendidas o compradas por el Contratista durante dicho Trimestre, el Precio de Mercado será igual al promedio ponderado de: (a) el promedio de las cotizaciones en el Internacional Petroleum Exchange (la Bolsa Internacional de Petróleos o IPE, por su sigla en inglés) del Dated Brent (Brent Fechado) que son publicadas en Platts; y (b) el promedio de las cotizaciones que se publiquen en Platts para uno (1) o varios tipos de Petróleo Crudo de calidad similar a aquel producido en África Occidental y a ser acordado mutuamente por el Ministerio y el Contratista durante el Trimestre en cuestión, ajustado como fuese necesario para reflejar las diferencias de calidad, gravedad, cantidad y condiciones de entrega y de pago. 10.1.4 Las siguientes transacciones serán excluidas del cálculo del Precio de Mercado: (a) ventas en las que el comprador es una Compañía Afiliada del vendedor (a menos que dichas ventas se celebren en las mismas condiciones en que se celebrarían entre compañías no afiliadas que actúan de buena fe en representación de sus propios intereses) o ventas entre las Personas que constituyen al Contratista; (b) ventas entre los proveedores de Petróleo Crudo y el mercado nacional; y (c) ventas en las que la contraprestación es diferente de un pago en una moneda de libre convertibilidad, y ventas efectuadas total o parcialmente por razones diferentes a los incentivos económicos usuales en las ventas de Petróleo Crudo en el mercado internacional (como los contratos de intercambio). 10.1.5 El Precio de Mercado del Petróleo Crudo se establecerá: (a) teniendo en cuenta la evolución en el mercado internacional; y (b) si el Petróleo Crudo utilizado para calcular el Precio de Mercado deja de ser cotizado, el Ministerio y el Contratista convendrán cuál es el Petróleo Crudo que más se aproxime al Petróleo Crudo que dejó de comercializarse para los fines de calcular el Precio de Mercado. 10.2 Desacuerdos en cuanto al Precio de Mercado 10.2.1 El Contratista y el Ministerio acordarán el Precio de Mercado de conformidad con lo estipulado en el Artículo 10; si no pueden llegar a un acuerdo respecto a algún asunto relacionado con el Precio de Mercado del Petróleo Crudo, cualquiera de los dos podrá notificar a la otra parte de la controversia. Dentro de los siete (7) días siguientes a la fecha de notificación de controversia, el Ministerio deberá establecer un comité de dos (2) Personas, cuyo presidente será el Ministro de Minas, Industria y Energía o su delegado, y el otro miembro del comité será un representante nombrado por el Contratista para que lo represente.
Image of page 33
Image of page 34

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 82 pages?

  • Fall '19
  • Estados Unidos, Guinea

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Stuck? We have tutors online 24/7 who can help you get unstuck.
A+ icon
Ask Expert Tutors You can ask You can ask You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes
A+ icon
Ask Expert Tutors