En el orden toponímico as huellas dejadas en Ias regiones propias y circun

En el orden toponímico as huellas dejadas en ias

This preview shows page 34 - 36 out of 36 pages.

En el orden toponímico ^as huellas dejadas en Ias regiones propias y circun- dantes son significativas. Exponemos algunos topónimos conocidas: Alava (Alaba, el pasto) . Alcubierre (Tp. de Huesca, de etimologia no muy clara) .
Image of page 34

Subscribe to view the full document.

ESTADISTICA Y ANTROPONIMIA 187 Andorra (el pastizal; a más del Principado, otra entidad de esta denominación en la provincia de Teruel) . Aragbn (parte alta de la llanura) . Arán ( valle ) . Aranda (de valle, o de ciruelo) . Ariza ( el roble ) . Bayona (buen río, buen pasto) . Aparte de la ciudad vasco-francesa, hay una villa con esta denominacián a la entrada de la rfa de Vigo. Ibarr. En el Pirineo leridano se llama así a ciertos lagos oc^sionales que forman rápidas corrientes al desaguar: Ibarr de Noguera, Ibarr d'Urgel. E1 apellido cata- lán ivars procede de esta zona. Más al sur, en el Municipio de Sierra-Engarcerán, de la provincia de Castellón, observarnos otra entidad: Eis Ivarsos, que a nuestro juicio quiere expresar Las Vegas, bien por haber recibido esta denominacián de pobladores vascos en la Reconquista o por remontarse su vrigen a muchos siglos más de antigt^edad. Jaca ( j unco ) . Monzón (buen pastizal ) . Náj era (el brezal ) . Navarra (Nabarra, el carrascal) . Roncal ( zarzas ) . Nuria (de la raíz Ur) . Solares (campo de arena, Tp, de Santander) . Treviño (el arandanal) . Vizcaya ( Bizcaya, las cumbres ) . Explicación más difícil tienen los nombres de la bella ciudad valenciana de Gandía y los de las entidades de Aracena, Cortegana (Huelva) y Gabia y Ia Zubia en Granada, como muestras de esta proyección toponímica,. Pudiera ser que las dos últimas denominaciones fueran dadas por inrnigrantes vascongados, de no darse una semejanza con nombres árabes, puesto que es extraño que se respetasen los top8nimos prearábigos hasta el final del dominio musulmá,n. Más clara es la continuidad y afinidad toponímica en las comarcas septentriona- ies, puesto que en la más occidental galaica hallamos, a más del ya citado de Ba- yona, posiblemente debida a alguna colonia de pescadores vascos establecida en la ría viguesa, topónimos como Arosa (de etirnología dudosa), el de Somoza (pasto abundante) y algunos de parentesco no tan diáfano como Barreiro y Carbailo, y los de Ulla y Ulloa de estos ríos (L'lloa en vasco es la gallina, lo que parece fortuita coincidencia) , con lo cual damos f in a estas especulaciones toponímicas merecedo- ras de investigaciór^ lingúística más acabada. ( Continuará. )
Image of page 35
Image of page 36
  • Spring '14
  • AlanD.Webb

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Ask Expert Tutors You can ask You can ask ( soon) You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes