Resuelve la controversia ésta ser? decidida por los

  • No School
  • AA 1
  • 82

This preview shows page 28 - 30 out of 82 pages.

resuelve la controversia, ésta será decidida por los tribunales de Guinea Ecuatorial salvo que se acuda al procedimiento descrito en el inciso (d); (d) el Estado podrá expropiar el terreno siempre que publique previamente un decreto de expropiación forzosa y luego se lleve a cabo una valoración justa y razonable del terreno por parte de un perito tasador. En tales circunstancias y si el Estado aún no lo ha hecho, el Contratista indemnizará al propietario de la propiedad expropiada de acuerdo con el valor determinado por el perito tasador; dichos montos serán recuperables como Costes de Operaciones Petroleras; (e) la renuncia total o parcial al Área de Contrato no afectará las facultades del Contratista establecidas en el Artículo 6.18.1 para llevar a cabo obras de edificación y construcción de instalaciones, siempre que dichas obras e instalaciones se relacionen directamente con otras actividades del Contratista en lo que resta del Área de Contrato, en caso de renuncia parcial, y estén cubiertas por otros contratos de participación en la producción. 6.19 Residencia del personal No se restringirán la entrada, residencia, libre circulación, empleo y repatriación del personal del Contratista y de sus subcontratistas, de las familias de dicho personal y de las pertenencias de dicho personal y sus familias, siempre que el Contratista y sus subcontratistas cumplan todas las leyes aplicables, incluyendo, entre otras, la legislación laboral y social de Guinea Ecuatorial. El Estado se compromete a expedir sin demoras los permisos de entrada, trabajo y residencia y los demás permisos o autorizaciones que de conformidad con las leyes de Guinea Ecuatorial necesite el personal del Contratista, del Operador Técnico o de cualquier subcontratista.
Image of page 28
26 6.20 Colaboración del Ministerio El Ministerio colaborará con el Contratista y sus subcontratistas en la obtención de todas las autorizaciones administrativas y licencias razonablemente necesarias para la correcta ejecución de las Operaciones Petroleras bajo este Contrato. 6.21 Apertura de una sucursal El Contratista deberá, en la medida que no lo haya hecho aún, abrir una sucursal en Guinea Ecuatorial dentro de los seis (6) meses siguientes a la Fecha de Entrada en Vigencia, la cual permanecerá en existencia y será mantenida por el Contratista durante el período de vigencia de este Contrato. Dicha sucursal siempre tendrá por lo menos un (1) representante con suficiente autoridad para tomar decisiones en nombre del Contratista. 6.22 Oficinas Al ocurrir el primer Descubrimiento Comercial el Contratista deberá, en la medida en que no lo haya hecho, construir un edificio prestigioso para sus oficinas en Guinea Ecuatorial, usando materiales modernos y permanentes y de tamaño y diseño apropiado que serán aprobados por el Ministerio. Todos los costes relacionados con dicha construcción serán recuperables como Costes de Operaciones Petroleras de conformidad con este Contrato. En cuanto el Contratista haya recuperado los costes de construcción,
Image of page 29
Image of page 30

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 82 pages?

  • Fall '19
  • Estados Unidos, Guinea

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Stuck? We have tutors online 24/7 who can help you get unstuck.
A+ icon
Ask Expert Tutors You can ask You can ask You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes
A+ icon
Ask Expert Tutors