Reading Guide for Out of This Furnace 1: Kracha
Braddock, Pennsylvanialocation of the Edger Thomson Plant, which first used the Bessemer
process to make steel.
Homestead, Pennsylvaniahome of the Homestead Steel Works and the loc
I _ EDWARD
g A HUTIDNAl MEMDIR TRANSLATED
; FHDM IHE RUSSIAN BY 3. l. BAMPBEll
? HANDDM mmsr new YDRK . Mg~m-r.w,;hm;
If youre walking past the corner of Madison Avenue
.ummt ~ Lacs ESE ES. 3% 85m wEED m E cormcmeEx
U5 MESS SEE @283 m5 mctzb \mhmh E 52% cummo m E
23:5 :2: ENE
mar3 mENUmLE< QwMEm-cQx: mGNUmEhU [email protected]>mOO~m whomunvweh. .mw.h
imam 23 A >33.an \mmxm \mmEU E mESwWEEH: QmmmgnmEoU .< .m m8, cm
dowmmw was 63>
.NN > mHZHMH. wmew.
H mi 95 cm 908 5.83.538 an 9825 3 38 :8 m
man man maa. H6? mam H 3% H55 8539.
23w $9 3% @395. $88 as; .5890? H 958 ~38
H936: wanna $30.8 H ram can: 4.6: 8:389 wan H5830 cm
25 3320 95mm momum o: 3 H985 in $58 Henna 8 95$
5583 mcwovmmbm wowmm. H95
>oooam 8 En. EMAWQ, :8ng 0m 3 .mmm ragga? msaouams
@930 was? aEwmnmaa 8 En Giana mason $05 :5 3g 5.9.? Ow
Gannon E5 on: 2. @0353 38 ow Emma macs? 0852 Un 3.389
E m $.on 0w Em Esq Fm. mm 8:35 gage? #195063:
Changing the Rules: Immigration
The Immigration Act of 1924 and the national origins system it estab-
lished remained the basic immigration law of the land until 1965.
During the rest of the 19203, the 19305, and the early 19405, the law
On Writing, Editing, and Publishing
Telling About Society
HOWARD s. BECKER
Tricks of the Trade
HOWARD Si BECKER
Writing for Social Scientists
HOWARD s. BECKER
Permissions, A Survival Guide: Blunt Talk
about Art as Intellectual Property
384 COMING TO AMERICA
some help them to get into the country and assist them in evading
immigration and other law enforcement ofcials. The sanctuary move-
ment and its supporters insist that their cause is righteous and that they
are in an old American tr
A TOUCHSTON I. BOOK
Published By Simon dz Schustcr
Nchnrk London Toronto Swinm
1 . ll
12 iraiivA 11:11:11
i 1 , -
their ski trip to Vermont where he had to 81 1111111011 fl doctor for her
Denition of the Russian national type - East and West - Moscow
the Third Rome - The Seventeenth Century Schism . Peter the
Greats Reform - The Rise of the Russian Intelligemsia
THE ATTEMPT to dene a national type and the individuality of a
people is a
Ehrlich touches an exposed nerve common to many of our
busy and cluttered lives. . . . [Her] intellect is always at work, and
neither the succulent smells from the kitchen nor the delight at
seeing her family gathered round a holiday table, allow her to
Lost in Translation "Exile"
Wydra family (Jewish)
Ewa Wydra ~ main character and lst person narrator
Alina Wydra ~ Ewas younger sister (nickname: Alinka)
Ewas mother and father
Rosenberg family mp. 1001041
Mr. Rosenbergm Polis
The Mother Tongue
Between Two Slices of Rye
When I return to Russia, my birthplace, I cannot sleep for days.
The Russian language swaddles me. The trilling rs ckle tht'
underside of my feet. Every old woman cooing to her grandson
Slavic 2367: E. European Immigrant Experience in America
Student Information Sheet
Prefer to be called _
Your major (if you have one) _
Graduating this semester? _
Does your family have an immigrant story? If so, where did your family come from?
Lost in Translation - New World
Harvard University (grad school)
Miriam - pp. 169, 215, 276-80 fifteen years of close acquaintance, from St. Louis
American Friends (notice capitalization) pp. 208-11 grad students at Harvard
Lost in Translation "Paradise"
Wydra family (Jewish)
Ewa Wydra main character and 1st person narrator
Alina Wydra Ewa's younger sister (nickname: Alinka)
Ewa's mother and father (do they have names?)
Berg family (Jewish)
Reading Guide for Out of This Furnace 2: Mike Dobrejcak:
General BraddockEdward Braddock (1695-1755)British Officer and
Commander-in-Chief for the colonies during the French and Indian War (17541765). He was killed as he tried to a
Reading Guide: What is an American?
(by Hector St. John de Crvecoeur)
1. How does the American ideal compare to the Russian?
2. Is there an American soul in the same sense as there is a Russian one?
3. What makes an American
Guide for The Russian Idea (by Berdyaev) and The Great Russian Soul from What
Happened to Anna K. (by Reyn)
Nikolai Berdyaev (1874-1948) was a Russian philosopher who focused on religion and its
connection to culture and politics. He came from an aristocr
Perspectives on "Eastern Europe"
East European Immigrant Experience in the U.S.
Six perspectives on Eastern Europe
As designated by international agencies
Eastern Europe: The g
Prof. Andrea Sims
What will we study?
The East European Immigrant
Diversity and commonality
Next year, in America.
Our images of immigrants
Our images of immigran
Last Week Tonight with John Oliver: Syrian Refugee Debate
 John Oliver explains refugee vetting process. Last Week Tonight.
https:/www.youtube.com/watch?v=7U-t3GetV_Q [0:00 to 3:00]
 Last Week Tonight with John Oliver Are peanu
1. How is the life of Russian and Polish Jewish immigrants on the Lower East Side of
New York (early 20th c.) portrayed?
2. What kinds of attitudes do the characters have towards America? What evidence do we
see of this?
3. How i
A Fn Qumgsqmcwm
ea gm >m
Km zogmw 02 m, mmmsomm Ea mvmsmosmgw ZS;
rsmgsm mmE. wcgbm m @583 ow 253 9.980:
$.05 gm wmwlmmwmg. 0.50: Em ~55 I 2: 3.0
mswd mm W I agar Em rmsmmoBm Eon mowsdnrmm
5 m @1558 ow Emma.
Z @0354 was? 2:5 rocmr mg 253%
BE 3:33 8 $5 :6
mm :6 0030 9.9. 03.95. mama:
. E0380 <23? 3 m 33%: om mm @283 8 E EH83. who?
mums; mm 9me 0%.me Hmdmsmpmm. Ommnwmw mbmcmr 0535mm ram 502
wmmmmm 5 m 33H 0m mm<m5mm5 mmmm.
4:0 008 $0. Oman: msmzm:
mw mmsmop. m. H. Emwmwmm
m. H. 33.05%? m nmmmoam mencmom
Citation Guide - Chicago Manual of Style 7 _
Examples below are based on The Chicago Manual of Style, 15th ed.,
Note the specific punctuation, indentation, and abbreviation.
It is necessary to alphabetize a list of citations by author.
Do not indent the