A Pakistani hijra at a protest between two hijra groups from Islamabad and Rawalpindi.
(for translations, see [n 1]
) is a term used in South Asia – in particular, in India – to refer to transwomen (male-to-female transsexual or transgender individuals).
In other areas of India, transgender people are also known as Aravani
In Pakistan and Bangladesh, the hijras
are officially recognized as third gender by the government,
being neither completely male nor female. The term more commonly advocated by social workers and transgender community members themselves iskhwaaja sira
(Urdu: خواجه سرا
) and can identify the individual as a transsexual person, transgender person (khusras
), cross-dresser (zenanas
) or eunuch (narnbans
Hijras have a recorded history in the Indian subcontinent from antiquity onwards as suggested by the Kama Sutra period. This history features a number of well-known roles within subcontinental cultures, part gender-liminal, part spiritual and part survival.
In South Asia, many hijras
live in well-defined and organised all-hijra
communities, led by a guru.
These communities have sustained themselves over generations by "adopting" young boys who are rejected by, or flee, their family of origin.
Many work as sex workers for survival.
The word "hijra
" is an Urdu-Hindustani word derived from the Semitic Arabic root hjr
in its sense of "leaving one's tribe,"
and has been borrowed into Hindi. The Indian usage has traditionally been translated into English as "eunuch" or "hermaphrodite," where "the irregularity of the male genitalia is central to the definition."
However, in general hijras are born with typically male physiology, only a few having been born with intersex variations.
Some Hijras undergo an initiation rite into the hijra community called nirwaan, which refers to the removal of the penis, scrotum and testicles.
Since the late 20th century, some hijra activists and Western non-government organizations (NGOs) have lobbied for official recognition of the hijra as a kind of "third sex" or "third gender," as neither man nor woman.
Hijras have successfully gained this recognition in Bangladesh and are eligible for priority in education.
In India, the Supreme Court in April 2014 recognized hijra and transgender people as a 'third gender' in law.
Nepal, Pakistan, India, and Bangladesh have all legally recognized the existence of a third gender, including on passports and other official documents.
The Urdu and Hindi word hijra
may alternately be romanized as hijira
and is pronounced [ˈɦɪdʒɽaː]
. This term is generally considered derogatory in Urdu and the word Khwaja Saraa is used instead. Another such term is khasuaa
(खसुआ) or khusaraa
(खुसरा). In Bengali hijra is called হিজড়া
, or hizre
A number of terms across the culturally and linguistically diverse Indian subcontinent represent similar sex or gender categories. While these are rough synonyms, they may be better understood as separate identities due to regional cultural differences. In Odia, a hijra is referred to as hinjida
, in Telugu, as napunsakudu
) or maada
), in Tamil Nadu, Thiru nangai
(mister woman), Ali
, or aruvani
, in Punjabi, khusra
, in Sindhi khadra
, inGujarati, pavaiyaa
In North India, the goddess Bahuchara Mata is worshipped by Pavaiyaa
(પાવૈયા). In South India, the goddess Renuka is believed to have the power to change one's sex. Male devotees in female clothing are known as Jogappa
. They perform similar roles to hijra, such as dancing and singing at birth ceremonies and weddings.
The word kothi
) is common across India, similar to the Kathoey of Thailand, although kothis are often distinguished from hijras. Kothis are regarded as feminine men or boys who take a feminine role in sex with men, but do not live in the kind of intentional communities that hijras usually live in. Additionally, not all kothis have undergone initiation rites or the body modification steps to become a hijra.
Local equivalents include durani
(Nepal), and zenana
Hijra used to be translated in English as "eunuch" or "hermaphrodite,"
although LGBT historians or human rights activists have sought to include them as being transgender.
In a series of meetings convened between October 2013 and Jan 2014 by the transgender experts committee of India's Ministry of Social Justice and Empowerment, hijra and other trans activists asked that the term "eunuch" be discontinued from usage in government documents, as it is not a term with which the communities identify.
Gender and sexuality
A group of Hijra in Bangladesh.
These identities have no exact match in the modern Western taxonomy of gender and sexual orientation,
and challenge Western ideas of sex and gender.
In India, some Hijras do not define themselves by specific sexual orientation, but rather by renouncing sexuality altogether. Sexual energy is transformed into sacred powers. However, these notions can come in conflict with the practical, which is that hijras are often employed as prostitutes.
Furthermore, in India a feminine male who takes a "receptive" role in sex with a man will often identify as a kothi
(or the local equivalent term). While kothis are usually distinguished from hijras as a separate gender identity, they often dress as women and act in a feminine manner in public spaces, even using feminine language to refer to themselves and each other. The usual partners of hijras and kothis are men who consider themselves heterosexual as they are the ones who penetrate.
These male partners are often married, and any relationships or sex with "kothis" or hijras are usually kept secret from the community at large. Some hijras may form relationships with men and even marry,
although their marriage is not usually recognized by law or religion. Hijras and kothis often have a name for these masculine sexual or romantic partners; for example, panthi
in Bangladesh, giriya
in Delhi or sridhar
Social status and economic circumstances
Most hijras live at the margins of society with very low status; the very word "hijra" is sometimes used in a derogatory manner. The Indian lawyer and author Rajesh Talwar has written a book highlighting the human rights abuses suffered by the community titled 'The Third Sex and Human Rights.'
Few employment opportunities are available to hijras. Many get their income from extortion (forced payment by disrupting work/life using demonstrations and interference), performing at ceremonies (toli), begging (dheengna), or sex work ('raarha')—an occupation of eunuchs also recorded in premodern times. Violence against hijras, especially hijra sex workers, is often brutal, and occurs in public spaces, police stations, prisons, and their homes.
As with transgender people in most of the world, they face extreme discrimination in health, housing, education, employment, immigration, law, and any bureaucracy that is unable to place them into male or female gender categories.
In 2008, HIV prevalence was 27.6% amongst hijra sex workers in Larkana.
The general prevalence of HIV among the adult Pakistani population is estimated at 0.1%.
In October 2013, Pakistani Christians and Muslims (Shia and Sunni) were putting pressure on the landlords of Imamia Colony to evict any transgender residents. "Generally in Pakistan, Khwaja Saraa are not under threat. But they are in Khyber Pakhtunkhwa Province because of a 'new Islam' under way", I.A. Rehman, the director of the Human Rights Commission of Pakistan.
In a study of Bangladeshi hijras, participants reported not being allowed to seek healthcare at the private chambers of doctors, and experiencing abuse if they go to government hospitals.
Beginning in 2006, hijras were engaged to accompany Patna city revenue officials to collect unpaid taxes, receiving a 4-percent commission.
Since India's Supreme Court re-criminalized homosexuality and bisexuality on 13 December 2013, there has been a sharp increase in the physical, psychological and sexual violence against the transgender community by the Indian Police Service, nor are they investigating even when sexual assault against them is reported.
On 15 April 2014, in National Legal Services Authority v. Union of India
, the Supreme Court of India ruled that transgender people should be treated as a third category of gender and as a socially and economically "backward" class entitled to proportional access and representation in education and jobs.
- Jump up^ Hindi: हिजड़ा Urdu: ہِجڑا Bengali: হিজড়া Kannada: ಹಿಜಡಾ Telugu: హిజ్ర Punjabi: ਹਿਜੜਾ Odia: ହିନ୍ଜଡା
Also known as chhakka (Kannada, Bambaiya Hindi), ਖੁਸਰਾ khusra (Punjabi), kojja (Telugu) and ombodhu (Madras Tamil).
- Jump up^ Choksi, Mansi (19 December 2013). "The Ties that Bind Transgendered Communities". The New York Times. Retrieved 7 February 2014.
- Jump up^ "Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Communities in India". Angloinfo; the Global Expat Network INDIA. Retrieved 7 February 2014.
- Jump up^ Sharma, Preeti (2012). "Historical Background and Legal Status of Third Gender in Indian Society" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 February 2014.
- Jump up^ http://mic.com/articles/87149/7-countries-giving-transgender-people-fundamental-rights-the-u-s-still-won-t
- Jump up^ http://pandeia.eu/region/inter/hijras-and-bangladesh-the-creation-of-a-third-gender/
- ^ Jump up to:a b "Awareness about sexually transmitted infections among Hijra sex workers of Rawalpindi/Islamabad" (PDF). Pakistan Journal of Public Health. 2012.
- Jump up^ "A Second Look at Pakistan's Third Gender". Positive Impact Magazine. Retrieved2 February 2014.
- Jump up^ "The most significant relationship in the hijra community is that of the guru (master, teacher) and chela (disciple)." Serena Nanda, "The hijras of India: Cultural and Individual Dimensions of an Institutionalized Third Gender Role", Journal of Homosexuality11 (1986): 35–54.
- Jump up^ "Hijras are organized into households with a hijra guru as head, into territories delimiting where each household can dance and demand money from merchants". L Cohen, "The Pleasures of Castration: the postoperative status of hijras, jankhas and academics", in Paul R. Abramson, Steven D. Pinkerton (eds), Sexual Nature, Sexual Culture, (University of Chicago Press, 1995).
- Jump up^ "None of the hijra narratives I recorded supports the widespread belief in India that hijras recruit their membership by making successful claims on intersex infants. Instead, it appears that most hijras join the community in their youth, either out of a desire to more fully express their feminine gender identity, under the pressure of poverty, because of ill treatment by parents and peers for feminine behaviour, after a period of homosexual prostitution, or for a combination of these reasons." RB Towle, and LM Morgan, "Romancing the Transgender Native: Rethinking the Use of the 'Third Gender' Concept", in S. Stryker and S. Whittle (eds), Transgender Studies Reader, (Routledge, 2006), p. 116.
- ^ Jump up to:a b c Nanda, S. "Hijras: An Alternative Sex and Gender Role in India (in Herdt, G. (1996) Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History. Zone Books.)
- Jump up^ "hjr (main meanings): a) to break with, leave, forsake, renounce, emigrate, flee" Lahzar Zanned, "Root formation and polysemic organization", in Mohammad T. Alhawary and Elabbas Benmamoun (eds), Perspectives on Arabic linguistics XVII-XVIII: papers from the Seventeenth and Eighteenth Annual Symposia on Arabic Linguistics, (John Benjamins, 2005), p. 97.
- ^ Jump up to:a b Serena Nanda, Neither Man nor Woman: The Hijras of India, (1999).
- Jump up^ "Among thirty of my informants, only one appeared to have been born intersexed." Serena Nanda, "Deviant careers: the hijras of India", chapter 7 in Morris Freilich, Douglas Raybeck and Joel S. Savishinsky (eds), Deviance: anthropological perspectives, (Greenwood Publishing, 1991).
- Jump up^ Agrawal, Anuja (1997). "Gendered Bodies: The Case of the 'Third Gender' in India".Contributions to Indian Sociology 31: 273–97. doi:10.1177/006996697031002005.
- Jump up^ Karim, Mohosinul (11 November 2013). "Hijras now a separate gender". Dhaka Tribune. Retrieved 11 November 2013.
- ^ Jump up to:a b "India recognises transgender people as third gender". The Guardian. 15 April 2014. Retrieved 15 April 2014.
- ^ Jump up to:a b McCoy, Terrence (15 April 2014). "India now recognizes transgender citizens as 'third gender'". Washington Post. Retrieved 15 April 2014.
- ^ Jump up to:a b "Supreme Court recognizes transgenders as 'third gender'". Times of India. 15 April 2014. Retrieved 15 April 2014.
- Jump up^ Julfikar Ali Manik and Ellen Barry, "A Transgender Bangladeshi Changes Perceptions After Catching Murder Suspects", New York Times, 3 April 2015.
- Jump up^ Bradford, Nicholas J. 1983. "Transgenderism and the Cult of Yellamma: Heat, Sex, and Sickness in South Indian Ritual." Journal of Anthropological Research 39 (3): 307–22.
- Jump up^ Reddy, G., & Nanda, S. (2009). Hijras: An "Alternative" Sex/Gender in India. In C. B. Brettell, & C. F. Sargent, Gender in Cross-Cultural Perspective (pp. 275-282). Upper Saddle River, New Jersey: Pearson - Prentice Hall.
- ^ Jump up to:a b Naz Foundation International, Briefing Paper 3: Developing community-based sexual health services for males who have sex with males in South Asia. August 1999. Paper online (Microsoft Word file).
- ^ Jump up to:a b Towle, R.B. and Morgan, L.M. Romancing the Transgender Native: Rethinking the Use of the "Third Gender" Concept (in Stryker, S. and Whittle, S. (2006) Transgender Studies Reader. Routledge: New York, London)
- Jump up^ Nanda, Serena. "Hijra and Sadhin". Constructing Sexualities. Ed. LaFont, S., New Jearsey: Pearson Education, 2003. Print.
- Jump up^ See, for example, In Their Own Words: The Formulation of Sexual and Reproductive Health Behaviour Among Young Men in Bangladesh, Shivananda Khan, Sharful Islam Khan and Paula E. Hollerbach, for the Catalyst Consortium.
- Jump up^ See, for example, various reports of Sonia Ajmeri's marriage. e.g. 'Our relationship is sacred', despardes.com
- Jump up^ "Amazon.com: Rajesh Talwar: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle". Retrieved23 August 2015.
- Jump up^ Ravaging the Vulnerable: Abuses Against Persons at High Risk of HIV Infection in Bangladesh, Human Rights Watch, August 2003. Report online.
See also: Peoples Union of Civil Liberties (Karnataka) Report on Human Rights Violations Against the Transgender Community, released in September 2003. Reported in Being a Eunuch, By Siddarth Narrain, for Frontline, 14 October 2003.
- Jump up^ 'Trans Realities: A Legal Needs Assessment of San Francisco's Transgender Communities', Shannon Minter and Christopher Daley 
- Jump up^ "HIV risk in Karachi and Lahore, Pakistan: an emerging epidemic in injecting and commercial sex networks" (PDF). 2007.
- Jump up^ "Despite Gains, Pakistan's Transgender Community Under Attack". Radio Free Europe/Radio Liberty. 26 October 2013. Retrieved 16 February 2014.
- Jump up^ "Living on the Extreme Margin: Social Exclusion of the Transgender Population (Hijra) in Bangladesh". J Health Popul Nutr 27 (4): 441–51. 2009. doi:10.3329/jhpn.v27i4.3388.PMC 2928103. PMID 19761079.
- Jump up^ Associated Press (9 November 2006). "Indian eunuchs help collect taxes". CNN via Internet Archive. Archived from the original on 1 December 2006. Retrieved23 December 2009.
- Jump up^ "Indian transgender activist resists molest[ation?] by police officer, gets beaten up". Gay Star News. Retrieved 2 February 2014.
- Jump up^ "Supreme Court's Third Gender Status to Transgenders is a landmark". IANS. news.biharprabha.com. Retrieved 15 April 2014.
- Agrawal, Anuja (1997). "Gendered Bodies: The Case of the 'Third Gender' in India". Contributions to Indian Sociology 31: 273–97. doi:10.1177/006996697031002005.
- Ahmed, Mona and Dayanita Singh (photographer). Myself Mona Ahmed. Scalo Publishers, 15 September 2001. ISBN 3-908247-46-2
- Bakshi, Sandeep. "A Comparative Analysis of Hijras and Drag Queens: The Subversive Possibilities and Limits of Parading Effeminacy and Negotiating Masculinity." Ed. Stephen Hunt, Religions of the East. Surrey: Ashgate, 2010.
- Gannon, Shane Patrick. Translating the hijra: The symbolic reconstruction of the British Empire in India. PhD Thesis. University of Alberta, 2009.
- Jami, Humaira. "Condition and Status of Hijras (Transgender, Transvestites etc.) in Pakistan", National Institute of Psychology, Quaid-i-Azam University (nd, 2005?)
- Malloy, Ruth Lor, Meen Balaji and others. Hijras: Who We Are. Toronto: Think Asia, 1997.
- Money, John. Lovemaps. Irvington Publishers, 1988. Page 106. ISBN 0-87975-456-7
- Nanda, Serena. Neither Man Nor Woman: The Hijras of India. Wadsworth Publishing, 1998. ISBN 0-534-50903-7
- Patel, Geeta. Home, Homo, Hybrid: Translating Gender. In A Companion to Postcolonial Studies. Malden MA: Blackwell, 2000. 410-27.
- Reddy, Gayatri (2003), "'Men' Who Would Be Kings: Celibacy, Emasculation, and the Re-Production of Hijras in Contemporary Indian Politics", Social Research 70 (1): 163–200
- Reddy, Gayatri (2005), With Respect to Sex: Negotiating Hijra Identity in South India, Chicago: University of Chicago
- Zipfel, Isabell ' 'Hijras, the third sex' ' eBook with 34 photographs http://www.amazon.com/Hijras-the-third-sex-ebook/dp/B009ETN58C
- Basim Usmani. "Pakistan to register "third sex" hijras" The Guardian.
- Jami, Humaira. "Condition and Status of Hijras (Transgender, Transvestites, etc.) in Pakistan." Country Report, Quaid-i-Azam University.
- Kugle, Scott. Sufis & Saints' Bodies: Mysticism, Corporeality & Sacred Power in Islam. University of North Carolina Press, 2007.
- Pamment, Claire (2010). "Hijraism Jostling for a Third Space in Pakistani Politics". The Drama Review 54 (2): 29–48. doi:10.1162/dram.2010.54.2.29.
- Jaffrey, Zia. "The Invisibles: A Tale of the Eunuchs of India." Vintage, 1998.
||Wikimedia Commons has media related to Hijras.